grant a visa перевод

• выдавать визу

• grant:    1) дар; пожалование Ex: a grant of lands пожалование землей; предоставление земли Ex: to bestow a grant on smb. подарить что-л кому-л2) _юр. дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имущест
• a visa:    см diplomatic visa
• visa:    1) _дип. виза Ex: entry visa въездная виза Ex: to apply for a visa запросить визу Ex: to grant a visa выдать визу Ex: to put a visa on a passport поставить визу в паспорте2) виза (пометка на докумен
• grant's:    Grant’s
• grant’s:    Grant's
• grant grant:    амер. целевая программа помощи
• d visa:    виза категории "Д" Выдается экипажам самолетов и судов, выполняющих рейсы в США
• diplomatic visa:    амер. дипломатическая виза
• e visa:    виза категории "E" Виза на въезд в США для бизнесменов и вкладчиков капитала в США
• entrance visa:    1) въездная виза; виза на въезд
• entry visa:    1) въездная виза, виза на въезд
• exit visa:    выездная виза выездная виза
• extend a visa:    продлить визу
• f visa:    F-1 (виза)
• g visa:    виза категории G Въездная виза США для сотрудников международных организаций и дипломатических представителей при таких организациях

• If they are granted a visa, they are released from detention.
  Если им предоставляется виза, их освобождают из-под стражи.
• If they are granted a visa, they are released from detention.
  Если им предоставляется виза, их освобождают изпод стражи.
• However, the final decision to grant a visa rests with the Consulate.
  Окончательное решение о возможности выдачи визы остается за Консульством.
• The decisions to grant or refuse to grant a visa is taken exclusively by the Consulate.
  Решения о выдаче или об отказе в выдаче виз принимается исключительно Консульством.
• If they are granted a visa, they are released from detention, as happened with all complainants.
  Если им предоставляется виза, они освобождаются из-под стражи, как это и произошло со всеми заявителями.
• A check is conducted against the MAL prior to any decision to grant a visa to enter Australia.
  До принятия любых решений в отношении предоставления визы для въезда в Австралию осуществляется проверка по этому списку.
• On the request of the applicant, a decision not to grant a visa or residence permit is communicated in writing.
  Решение об отказе в выдаче визы или вида на жительство выдается в письменном виде по требованию ходатайствующего.
• The final decision on granting a visa is made by the Russian Embassy in Portugal. The application for a visa is made by appointment.
  Окончательное решение о возможности выдачи визы остается за посольством России в Португалии.
• A decision not to grant a visa or residence permit is communicated to the applicant within three days of its adoption.
  Решение об отказе в выдаче визы или вида на жительство сообщается заявителю в трехдневный срок с момента принятия решения.
• She has since been released into community detention and has not been granted a visa to remain in the State party.
  Впоследствии автор была освобождена под подписку о невыезде из общины, но ей не была выдана виза для дальнейшего пребывания в государстве-участнике.